What happens to my old strings once cut off or untied?

You have the option to keep them yourself or they can be taken for disposal of Sheimos.