English
I recently was discussing murex specimens with my friend, and he mentioned the existence of blue murex shells. I know that pink shells are common; how common are blue or green shells? Is the murex always covered with growth that resembles the sand of the sea bed? From what I remember of the snorkling tour I took thirteen years ago, the shells I saw were a green-yellow that resembled the sand beneath them.
The shells, when dried and cleaned are neither pink, blue or green – they are “sandy” colored, with brown stripes. When they are in the sea, whatever grows along the sea floor, grows on them. The snails in Dor are covered in algae which ranges in colors like beige, green and purple. – Mois Navon
Hebrew
לאחרונה שוחחתי עם ידידי, על דגימות של ארגמון והוא הזכיר את קיומם של קונכיות כחולות. אני יודע כי הקונכיות הוורודות נפוצות, אך עד כמה נפוצים הכחולות והירוקות? האם הארגמון תמיד מכוסה בתכסית הדומה לזו של החול שבקרקעית הים? ממה שאני זוכרת מסיור שנורקל שערכתי לפני שלוש-עשרה שנים, הקונכיות שראיתי היו ירוקות-צהובות שדומות לחול שמתחת להן.
הקונכיות, כשהן נקיות ויבשות, אינן ורודות, כחולות או ירוקות – צבען “חולי”, עם פסים חומים. כאשר החלזונות נמצאים בים, כל מה שגדל על קרקעית הים, גדל גם עליהם. החלזונות שבחוף דור, למשל, מכוסים באצות אשר צבען נע בין ב’ז, ירוק וסגול. – מואיז נבון
Categories: FAQ, Ptil Tekhelet, Q & A