Are there any concerns with the process of making Tekhelet and the issue of tzar baalei hayim?

English

Are there any concerns with the process of making Tekhelet and the issue of tzar baalei hayim?

The issue of “tzar baalei hayim” is undoubtedly an important one which keep us sensitive to all of God’s creations. Included in that, for example, is we must feed our animals before we feed ourselves. That being said, it must be clear that this does not mean we hold the same banner as animal rights groups who are against any and every use of animals. In fact just the opposite, God commanded (Gen. 1:28) Man to rule over the animal kingdom and make use of it for the betterment of mankind. There are countless examples – from the mitzvot of offering korbanot, and the statement in the Gemara that true rejoicing is with meat and wine; and of course the three dyes of the Mikdash (tekhelet, argaman, tolaat shani) are all from the animal kingdom. The only proviso to the overreaching divine command of “Subdue [the earth] and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that creepeth upon the earth” is that we not abuse the animal kingdom. “Tzar baalei hayim” is a warning (a) not to harm animals for no reason, (b) not to inflict undue pain when we are utilizing them for legitimate reasons. However, the notion of “undue pain” must not be taken out of context. That is to say, when we need to slaughter a cow, we are not bidden to anesthetize it, but simply to perform the act in a way which will not cause more suffering than is normally attendant with such a procedure. At the end of the day, slaughter is slaughter and there is going to be some pain involved. (Indeed, it should be noted that though we try to minimize suffering to the animal that is being killed, the actual killing of an animal is not considered “tzar baalei hayim” – (see Shu”t Har Tzvi, Orech Hayim I:194). So in answer to your question regarding the dye extraction from the hillazon (Murex trunculus), we perform the procedure in its normal way without causing undue pain over and above what is naturally attendant in killing a living creature. The snails are kept in water for as long as possible before removing the glands. After the gland is removed the snails have been used for bait or given to non-Jewish people to eat in the area. – Mois Navon.

Mois Navon

Hebrew

האם יש חשש לצער בעלי חיים בתהליך הכנת התכלת?

צער בעלי חיים הוא ללא ספק נושא חשוב ששומר על הרגישות שלנו לכלל יצירי כפיו של אלוהים. בכלל זה נמצאת החובה להאכיל את חיות הבית והמשק שלנו לפני שאנחנו אוכלים בעצמנו, למשל. עם זאת, ברור שאנחנו לא דוגלים בתפיסה של ארגוני זכויות בעלי החיים אשר מתנגדים לכל שימוש שהוא בבעלי החיים. למעשה, ההפך הוא הנכון: ה’ ציווה על בני האדם לשלוט בממלכת החיות ולהשתמש בה למען קידום האנושות ופיתוחה (בראשית א, כח). יש אין ספור דוגמאות לכך: החל מהמצווה להקריב קרבנות, עבור בהצהרת הגמרא שאין שמחה אמיתית אלא בבשר ויין, וכלה בכך ששלושת צבעי המקדש (תכלת, ארגמן ותולעת שני) הם כולם מממלכת החי. משמעות המצווה האלוהית של “ורדו בדגת הים ובעוף השמים ובכל חיה הרומשת על הארץ” היא שעלינו להימנע מהתעללות בבעלי החיים; כלומר, צער בעלי חיים הוא אזהרה (א) שלא לפגוע בחיות ללא סיבה, (ב) שלא לגרום כאב מופרז כאשר אנו מנצלים אותם מסיבות לגיטימיות. עם זאת, גם את הרעיון של “כאב מופרז” אסור להוציא מהקשרו; כלומר, כאשר אנחנו שוחטים פרה, אסור להרדים אותה לפני כן למרות שהדבר יפחית למינימום את צערה, אלא עלינו פשוט לשחוט אותה באופן שיגרום לסבל מועט ככל האפשר ביחס לסבל המלווה הליך של הריגה בדרך כלל. בסופו של דבר, שחיטה היא שחיטה, ומעט כאב בוודאי יהיה מעורב בה. (אכן, יש לציין כי למרות שאנו מנסים לצמצם למינימום את סבל החיה הנשחטת, הרי שהריגה של בעל חיים אינה נחשבת צער בעלי חיים – ראה שו”ת חכם צבי, אורח חיים א, קנד). בתשובה לשאלתך בנוגע להוצאת הצבע מן החילזון ארגמון קהה קוצים: אנו מבצעים את ההליך בדרך הרגילה שלו מבלי לגרום לכאב מופרז מעל ומעבר למה שמלווה באופן טבעי הריגה של יצור חי. החלזונות נשמרים במי ים עד להסרת בלוטות הצבע, ולאחר הסרתן, משתמשים בבשר החלזונות כפיתיון לדיג או שהם ניתנים לאוכלוסייה הלא-יהודית המקומית לאכילה. – מואיז נבון.

מואיז נבון

Categories: , ,
X

    Let's meet

    Let’s schedule a time to meet for strings and quality service.



    *=Required